el borgal es un antibiotico muy utilizado en problemas respiratorios y funciona muy bien. yo te aconsejaria mejor utilizar una penicilina ya que es un antibiotico menos fuerte ( teniendo en cuenta la preñez) pero que venga sola y QUE NO TENGA CORTICOSTEROIDES ya que estos si causan aborto. ademas lo importante, aparte de controlar la infeccion, seria manejar la fiebre ya que un episodio febril fuerte tambien causaria aborto. esto lo podes hacer con dipirona y funciona muy bien. lo del bisolvon esta bien y si esta asfixiada o "alcanzada", tambien podes utilizar propoleo oral (20 ml) 2-3 veces al dia. este tratamiento debes hacerlo minimo por 6 dias aunque ya depende del tipo de penicilina que uses ya que hay unas que se utilizan cada 24 o cada 48 horas.
lo anteriormente dicho es simplemente una guia y aunque yo soy veterinario, es mejor que las dosis las cuadres ya mirando obviamente el estado corporal y el peso de la yegua, entre otros. pero sin duda, lo mejor que podes hacer en la medida de lo posible, es que el vet la vea.
recordá lo de los corticoides que ni por el berraco los utilicés en este caso.