Muy seguramente es una infección bacteriana. Prepárese para un tiempo largo de curación de su yegua, le va a ocurrir que cuando crea que ya esta curada, le volverá a aparecer inflamación en diferentes puntos. Paciencia, mucha paciencia.
Deberá ser muy juicioso en manejarle los procesos inflamatorios con yerbas como la caléndula y el árnica. Hable con su veterinario para que le recete, esa zona es de baja irrigación y la eliminación de las bacterias que están allí localizadas es muy lenta, no se extrañe que sea del orden de un año. No le aplique antibióticos desprevenidamente, que quien le recete sea muy consciente de lo que está atacando.
Le deseo la mejor de las suertes,
Carlos Mejía