Suscaballos.com
Foro del Caballo de Paso - suscaballos.com => Caballo Criollo Colombiano => Mensaje iniciado por: fernando gaviria en Diciembre 14, 2008, 07:01:41 am
-
(En los países latinos, nuestros idiomas, no son dados a crear fácilmente una palabra con la unión de otras para expresar una idea o concepto.
Horsemanship contrae tres palabras que expresan la relación amistosa entre el hombre y el caballo.
¿Qué es Horsemanship? Desde luego y que quede claro no es una disciplina ni una técnica ni un método es ante todo una actitud que marca nuestra relación con el caballo para buscar una colaboración desde la voluntad y que requiere que, además de salirnos del corazón, tengamos una mente abierta y una capacidad de interpretar señales muy aguda. Un Horseman además necesita ser poseedor una buena dosis de experiencia.)
?que opinan?
-
Para mi la palabra es caballero.
Fijemonos que esa palabra viene de Caballo. El caballo era simbolo de educación, prestancia, y era simbolo de status y de allí viene la palabra caballero. Entonces esa palabra la tomaron para denominar a una persona de buenos modales, buen comportamiento y mucha educación, entonces perdimos esa palabra. Pero podríamos rescatarla.
-
Estas son las posibilidades del sufijo "ship" del inglés:
1. condition, state, quality
companionship
2. skill, art, craft
musicianship
3. office, title, position, profession
governorship
4. group of people collectively
membership
5. something showing a particular quality or condition
township
6. somebody holding a particular title
ladyship
"Horsemanship" podría entonces tener diferentes significados dependiendo del contexto en donde se emplee. Podría usarse para referirse a alguien cuya actividad principal se desarrolla con caballos, o podría ser el grupo de personas que en un sitio donde halla caballos se encarga de su cuidado. Natural Horsemanship se usa para referirse a las personas que practican el adiestramiento natural, un susurrador de caballos sería un Natural Horsemnaship. Ese es mi entendido.
Carlos Mejía
-
Fernando,
Horsemanship,,
hace referencia al adiestramiento del Caballo, como enseñarle buenos habitos y quitarle los malos (morder, etc), al igual que en la doma existen numerosas tecnicas como el Natural Horsemanship, que es un entrenamiento racional no a la antigua y/o malas.
Saludos
-
No hay ninguna razon para q demos analisis tan complicados. esa palabra lo unico q significa es caballista. el simple hecho de montar o manejar los caballos. asi de sencillo
julian
-
No hay ninguna razon para q demos analisis tan complicados. esa palabra lo unico q significa es caballista. el simple hecho de montar o manejar los caballos. asi de sencillo
julian
asi es .
-
Horsemanship = CABALLISTA, EQUITACION. Estoy muy de acuerdo con Predrocalle y Julian!
Saludos!
-
HORSEMAN SERIA CABALLISTA
HORSEMANSHIP SERIA MAS BIEN COMO REFIRIENDOSE A LA ACTIVIDAD DE CABALLISTA, COMO POR EJEMPLO:
PARTNER ES SOCIO
PARTNERSHIP ES SOCIEDAD....
ENTONCES
HORSEMAN ES CABALLISTA
HORSEMANSHIP SERIA EL EQUIVALENTE A CHALANERIA....
AY CRISTO!!!!!
AY CRISTO!!!!!
-
No hay ninguna razon para q demos analisis tan complicados. esa palabra lo unico q significa es caballista. el simple hecho de montar o manejar los caballos. asi de sencillo
julian
ASI DE SENCILLO COMO LO DIJO EL AMIGO FORISTA..... TOTALMENTE DE ACUERDO
-
Alguien conoce a Edgar Guerrero el es un Horsemanship? es del Valle.
-
Don Fernando,
No se puede afirmar que tal o cual persona es un horsemanship o tiene la calidad de horsemanship, pues el sufijo ship, implica relacion de dos o mas agentes.
En pocas palabras, horsemanship, quiere decir la relacion entre el caballo y el hombre, y tiene que ver con la Doma Racional llamandose esto en inglés Natural Horsemanship.
Horsemanship no es un adjetivo.
Igual, ahi se le trata de entender.
Saludos,
Camirub
-
eso es un huevon igual que nosotros pero dicho en ingles su traducion al ingles seria mas o menos
eggson que gustin the horses
-
Alguien conoce a Edgar Guerrero el es un Horsemanship? es del Valle.
Que pena el ingles me atropella, ahora si entendi.
Otra vez
Alguien conoce al Horseman Edgar Guerrero? es del Valle
Edgar Guerrero. Horseman, profesor de Doma Holística y experto en etología.
Holistico: Es el estudio del todo ,relacionandolo con sus partes pero sin separarlo del todo. Es la filosofia de la totalidad.
Que tal?
-
Ahí encontro el socio.
-
HOLISMO:
(Biólogo KUR GOLDSTIN)
"Es una relación biológica estable del organismo, en donde ninguna de sus partes riñe con el todo y en donde el estimulo de alguna de ellas repercute en todo el organismo y, por tanto, debe producir cambios en el.
que opinan?