"Martingala.- Este vocablo, que significa artimaña, se utiliza en la Alta Escuela y en algunas regiones para denominar la correa o lazo que se pone al caballo para corregir el cabeceo, cuando se comprueba que no proviene de lesiones en la lengua o en los asientos de la mandíbula inferior, sino de un vicio adquirido. En estos casos se fija por medio de la martingala la distancia determinada que, desde la jáquima hasta la cincha o a la pechera , impida al caballo levantar la cabeza a una mayor altura de la prescrita, y además, le limite el movimiento; el golpe repetido a la cabeza, al alcanzar el animal el tope, termina por eliminar el vicio. Este defecto del cabeceo es demasiado frecuente en los trotones galoperos , y se corrige con el uso de la martingala."
"Collar.- Como su nombre lo indica, es el elemento que rodea el cuello del caballo, pero con una correa adicional que lo sujeta a la cincha..."
(Del libro Chalanería Colombiana de Raúl Estrada Londoño)
Carlos Mejía